У евреев есть задорная песня, которая носит немного странное название «Семь-сорок». Ее исполняют на увеселительных мероприятиях: свадьбах, юбилеях, веселых вечеринках. Ее незатейливая мелодия быстро запоминается, заставляя людей танцевать. Часто эту песню можно было услышать в ресторанах во времена СССР. Меня всегда интересовал вопрос, почему она так называется. Недавно я спросила об этом свою свекровь и вот что я услышала в ответ.
Откуда произошло название песни «Семь-сорок»
Известно об этой песне только, что она появилась в Одессе, откуда разошлась сначала по всему Союзу, а потом по всему миру. Песню-танец «Семь-сорок» в Израиль привезли эмигранты, приехавшие из этого города. Здесь она стала еврейской народной песней. Кто и когда написал ее, сейчас сказать нельзя, так как прошло немало лет. По предположительным данным, она появилась в конце XIX века.
Ее знаменитый стихотворный вариант, известный в советское время, связывают с исполнителем шансона Аркадием Северным. Как мне поведала моя свекровь, существуют несколько версий появления такого необычного названия.
Песня о поезде из Бендер, приходящим в Одессу в 7:40
Эта песня появилась среди одесских евреев в XIX веке. Согласно Закону об оседлости, еврейскому населению запрещалось проживание в больших городах. Они селились в небольших поселках, которые в Украине назывались «местечками». Вокруг Одессы было много поселений, где проживали представители этого народа.
Местечковые евреи ездили на заработки в Одессу. Так вот, в город из молдавского города Бендеры в 7-40 утра приходил поезд, на котором прибывало большое количество евреев. В ожидании поезда они развлекали себя песней о приезжающем поезде и танцами под нее, чтобы не замерзнуть.
Песня об первом одесском паровом трамвае
Есть еще одна версия, которая связана с паровым трамваем и промышленником из Бельгии Р. Легоде, который построил пути и пустил первый трамвай в Одессе. Этот представитель общественного транспорта выезжал на линию именно в 7-40.
Песня о еврейском празднике
Но самая правдоподобная версия гласит о том, что данная песня посвящена еврейскому празднику Симхат Тора. Веселую песню переняли соседи, которые произносили на русский манер слова «симхат-тора», как «семь-сорок», а потом появились и слова.