В отличие от многих перевоплощений на экране, цель 33-летних звезд сериала PEN15 не состояла в том, чтобы стать для всех 13-летними.
«Даже если мы сделаем все возможное, чтобы изобразить 13-летних, мы, естественно, выделимся, - и это нормально», - сказала Майя Эрскин.
«Нам 30 лет даже в причудливой одежде, пытающейся сделать кадры достоверными, и все в порядке, даже если мы и не выглядим как подростки - это может только сыграть на руку изначальной идее», - сказала Анна Конкл.
PEN15
Эрскин и Конкл играют двух лучших подруг-семиклассниц, одиночек и изгоев в новой комедии. Учитывая, что двум женщинам уже за тридцать, подготовка к роли - это далеко не все, что пришлось сделать актрисам. Конкл поставили брекеты, а Эрскин носила неуклюжий фиксатор для достоверности, также еще множество деталей понадобилось, чтобы персонажи получились реалистичными.
«Физическое преобразование невероятно полезно, - сказала Эрскин. - Нас одевают в такую одежду, которая не подходит взрослым. Мы носим джинсы с низкой посадкой, утягиваем свои животы. Когда я поставила фиксатор, моя дикция изменилась. Я хочу спрятать плоскую грудь. Я хочу скрыть свое лицо, потому что ненавижу его, как и мои волосы. Эти мысли были постоянными, они раскрепощали, потому что мы показывали то, что боялись показать больше всего».
Назад в детство
Тем не менее то, что подходит характерам юных девушек, может быть физически утомительным. Персонажи Майи и Анны стоят друг за друга, танцуют и маниакально обнимают друг друга, падают на землю. Эрскин и Конкл приходится излучать энергию сумасбродства, которой обладают только подростки.
«Я действительно все это чувствовала, - сказала Конкл, рассказав, что у нее начались сильные боли в ногах от бега, прыжков, танцев и других странных признаков привязанности, которые Анна демонстрирует по отношению к Майе в сериале. - Мне бы хотелось напомнить себе, что мне не 13, а на самом деле 33 года, чтобы понять, почему у меня так все болит».
Но им обеим нравятся эти сцены, они дают им возможность вновь вернуться в детство.
«Будучи взрослыми, вы не можете так показывать любовь к своим друзьям, поэтому было что-то действительно прекрасное и захватывающее в том, чтобы быть настолько физически близкой с Анной в реальной жизни - держаться за нее, тянуть ее, любить ее, - говорит Эрскин. - В детстве вы готовы умереть за друзей. Они ваше все, и поэтому я думаю, что было действительно полезно иметь возможность выразить себя таким образом».
Успех сериала
Две взрослые женщины среди детей - идея такой съемки могла бы стать катастрофой, но этот трюк помог сериалу стать далеким от трогательной истории о подростковой жизни. PEN15 провозглашается одним из лучших новых шоу года, и актерская игра двух его лидеров заслуживает большой похвалы.
Актрисы пытаются сделать все, чтобы их роли были удачными. С приближением второго сезона PEN15 Эрскин и Конкл наслаждаются возможностью снова сыграть персонажей за пределами того, что Голливуд предлагал им раньше.
«Мы получили роли, в которых мы обычно себя не представляем, - сказала Эрскин. - Нет такого мира, в котором мы были бы представлены в роли 13-летних или пожилых мужчин и женщин. В начале карьеры нам обычно предлагали сыграть официантов с одной строчкой текста, не более того».
С успехом PEN15 и удивительными характерами в его центре эти две актрисы получат еще больше шансов раскрыть свой диапазон.