Американские выборы, Брексит и агрессивная борьба на международной арене заставляют думать, что фейковые новости появились лет пять назад. Однако в действительности человек был склонен к злоупотреблению словом на протяжении всей своей истории.
Введение в фейковые новости
Представить для древнего человека событие более важное, чем Всемирный потоп, практически невозможно. Этот архетипический миф встречается во многих древних культурах, а не только в авраамических религиях.
Однако сначала стоит уточнить, что именно понимается под фейковыми новостями. Это не просто недостоверные или выдуманные новости, но такие новости, в которых для введения человека в заблуждение автор злоупотребляет различными значениями одинаковых или похожих слов, чтобы обмануть читателя. Для этого, конечно, используются и заголовки.
И совсем недавно ученые обнаружили древний артефакт, который демонстрирует, что люди использовали такой метод уже три тысячи лет назад.
Девять строк о потопе
Исследование глиняной таблички, обнаруженной в XIX веке в современном Ираке, показало, что ее авторы использовали доисторическую версию «фальшивых новостей», предоставляя несколько значений одних и тех же слов при рассказе о потопе.
Девять строк, выгравированных на Табличке с текстом о Потопе, хранящейся в Британском музее, предполагают, что вавилонский бог Эа обещал потоп герою Ут-Напишти, герою добиблейской версии Ноева ковчега, но также и научил его строительству ковчега.
Работа доктора Мартина Уортингтона, специалиста по ранним ближневосточным цивилизациям в колледже Св. Иоанна в Кембридже, обнаружила, что язык, являющийся частью эпоса о Гильгамеше, содержит несколько фонетически идентичных альтернативных и необычных значений.
Не то, что написано
В обозначенном фрагменте бог Эа обещает своему протеже "дождь из еды", имея в виду изобилие в обмен на послушание. Однако доктор Уортингтон уточняет: «Хотя послание Эа, кажется, обещает дождь еды, его скрытое значение в то же время предупреждает о потопе. Как только ковчег построен, Ут-Напишти и его семья карабкаются на борт и выживают с многочисленными зверями. Все остальные жители Земли гибнут. Возможно, это самый ранний пример манипулирования знаниями, информацией и языком в интересах ограниченного числа людей.