Использование глаголов will и shall, а также их производных would и should, подчиняется строгим правилам. Это почти не вызывает вопросов у изучающих английский язык. Несмотря на это, основным источником проблем является тот факт, что раньше правила will и shall в английском языке значительно отличались от тех, что используются теперь. Именно поэтому в художественной литературе и в устной речи встречаются разные, а порой, даже противоречащие друг другу примеры. Чтобы в полной мере осветить проблему употребления will и shall, правило необходимо изучить в двух ситуациях: раньше и сейчас.
Раньше: использование will
Will - вспомогательный глагол, используемый в формах будущего времени английского языка. Всего в английском существует четыре видовременные формы для описания действий в будущем времени. Вот они:
Раньше существовало правило: will и shall нужно использовать в разных ситуациях в зависимости от подлежащего. А именно, will следует использовать со всеми вариантами подлежащих, кроме первого лица единственного и множественного числа: I и we.
Раньше: использование shall
Как уже было сказано раннее, shall использовалось в сочетании с местоимениями I и we. Например:
- We shall go to this shop to buy some stuff for school. - Мы пойдем в этот магазин, чтобы купить кое-какие принадлежности для школы.
- I shall do this work to get a good mark at school. - Я сделаю эту работу, чтобы получить хорошую отметку в школе.
Сейчас ни в устной бытовой речи ни в публицистике подобных примеров не найти, а вот в художественной литературе их достаточно много, чтобы запутать новичка, плохо знакомого со старыми и новыми правилами shall и will.
Современные правила: will "вытеснил" shall
В настоящее время глагол shall почти не используется. Общаясь с носителем языка или читая современную литературу или публицистику, человек, изучающий английский язык, без труда найдет подобные примеры употребления глагола will вместо устаревшего shall:
Как видно из примеров, сейчас глагол will активно используется с местоимениями I и we наравне со всеми остальными.
Глагол shall в значении "следует"
Единственная функция, которая сохранилась за глаголом shall и его производной формой should - выражение рекомендации, совета, разрешения (в вопросах). На практике это можно сформулировать следующим образом:
Как видно из предложенных примеров, глагол shall кардинально изменил свое значение, и больше не выражает будущее время, но все еще активно используется в совершенно другом контексте.
Подводя итоги
Глаголы will и shall достаточно просты и не вызывают сложностей при использовании. Единственное, на что стоит обратить внимание - это различия между современными правилами разговорной речи и устаревшими нормами, характерными для художественной литературы. Однако, научившись различать и понимать обе грамматические модели, любой изучающий английский язык может без труда начать активно использовать эти глаголы в устной и письменной речи, не допуская грамматических ошибок.