Родители тайки, которая была убита собственным мужем-немцем вместе с двумя дочерьми, обратились к губернатору провинции Каласин за помощью в репатриации останков дочери и внучек из Германии в Таиланд.
Трагедия разыгралась ночью 1 июля в немецком городе Равенсбург. 53-летний Антонио Рубино с ножом и топором вошел в спальню своей 19-летней падчерицы Сукхонтарат Ромсабай и убил ее во сне. На шум прибежала жена Антонио и мать Су Ламай Рубино (37 лет). Женщина также была заколота до смерти. 14-летняя Сударат Сэнбутр погибла от рук отчима при попытке позвонить в службу спасения.
По версии следствия к кровавой трагедии Антонио привели гнев и ревность. Его брак оказался под угрозой, когда мужчина обнаружил, что Ламай интересуется другим мужчиной. Антонио и Ламай познакомились в Таиланде 11 лет назад и через полгода поженились. Примерно через год после свадьбы Антонио усыновил двух дочерей Ламай от предыдущего брака, и они все вместе переехали жить в Германию. Пять лет назад у Антонио и Ламай родился общий ребенок.
В доме полиция обнаружила переписку Антонио, из которой следовало, что он ужасно страдает из-за разрыва с женой и планирует убить ее и падчериц, а затем покончить с собой. По прибытии на место преступления полиция обнаружила плачущего пьяного Антонио: он обнимал пятилетнего сына. Рубино были предъявлены обвинения в убийстве, сейчас он арестован.
Родители Ламай, Чамрас и Дэнг Чайда в пятницу обратились за помощью к губернатору провинции Каласин Винаю Виттаянукулу. Супруги попросили оказать содействие в репатриации тел их дочери и внучек из Германии, поскольку очень бедны. Власти провинции связались с министерством иностранных дел Таиланда и консульским департаментом для решения вопроса с немецкой стороной.
Переведено и адаптировано: Nastroy.net