Дети, выросшие в 90-х годах, прекрасно знают, кто такая Мулан. О ней многие услышали, благодаря диснеевскому одноименному мультику. Теперь планируется выход исторической баллады об этой невероятно смелой девушке. Но она имеет ряд расхождений с известнейшим мультфильмом. Что гласит реальная история? Чего ждать от новенького боевика?
Основной сюжет
В основе сюжетной линии и фильма, и мультика лежит история о Хуа Мулань. В фольклоре девушка появляется не один раз, укрепляя свою позицию. Мулан можно отыскать в пьесах и стихах, особенно во времена династии Цин.
Оригинальная история гласит: Мулан маскируется под воина, чтобы отправиться на войну вместо своего отца. Ей предстоит сражаться с врагами, после чего девушка возвращается домой к семье и раскрывает правду другу-воину.
В диснеевской версии Мулан воюет с гуннами. Ее секрет раскрывается принудительно, после чего девушку отстраняют от армии.
Сюжет "Баллады о Мулань" еще мрачнее - в нем героиня возвращается домой, чтобы узнать о гибели отца и повторном браке матери. Теперь девушке предстоит стать наложницей. Эти новости толкают ее к самоубийству.
Исторические искажения
Если хорошенько изучить китайскую историю, можно подметить в мультике несколько исторических искажений.
Например, во времена, когда разворачиваются действия, Китай был разделен на северную и южную части. Этого в мультике не показывают.
Несколько слов стоит сказать о любимом герое - Мушу. Этого дракончика ждать в балладе не стоит. Дракон - символ могущества и силы, уважения. Исторически он не может стать веселым, хоть и очень умным приятелем Мулан. Зрителям из Китая такой подход не понравился.
Предполагается, что новый фильм о девушке-воине будет приближен к оригинальной истории. Продюсер Джейсон Рид признался, что он надеется, что его произведение понравится и азиатской аудитории, и европейской.