Скажу честно, лично я познакомилась с творчеством Натальи Резник совсем недавно. Популярность автору принес Интернет. Ироничные одностишия распространялись в Сети со стремительной скоростью, ибо в них потрясающая мудрость, женская наблюдательность и врожденное чувство юмора. Во время чтения новых строк все время хочется запомнить их и обязательно использовать в подходящей ситуации, чтобы поразить коллег, друзей или домочадцев.
Что известно о Наталье Резник
Наталья - петербурженка, хотя с 1994 года живет в США. Еще девочкой она, как утверждает сама поэтесса, "писала всякую ерунду". Наблюдение за людьми и некие импульсы подталкивали ее к рифмованию мыслей. В детстве Наталья Резник уже печаталась в "Веселых картинках" и журнале "Фонтан".
Я живу в мире строчек и слов. И словами затыкаю щели в окне.
Но поступила девушка на экономический факультет Политехнического института. А потом была эмиграция. Еврейка по национальности, Наталья в 1994-м уехала по программе беженцев. У нее на руках уже была дочка. В Соединенных Штатах молодая женщина выучилась на программиста, чем и зарабатывает на жизнь. Но параллельно она всегда писала, правда, больше для себя:
Стихи пишу не в стол, а сразу в урну.
У Натальи есть реальные стихи, короткие рассказы и даже переводы. На русский она переложила Киплинга, а Иосифа Бродского сделала более понятным англоязычному читателю. Но настоящую известность поэтессе принесли именно одностишия:
Лень продолжать. Пусть будет одностишье...
Прорыв произошел в 2007-м. Тогда Наталья Резник отправила заявку на свой первый поэтический фестиваль "Пушкин в Британии" и получила признание, став его призером. Сегодня она издается в Москве, первый сборник назывался "Я останусь". А также печатается в журналах "Иностранная литература", "Чайка", "Невский альманах".
Признание в Интернете
В Сети люди часто читают чьи-то строки, не догадываясь об авторстве. Но это и показатель настоящего признания. Запомнив полюбившуюся фразу, люди цитируют ее и пересылают друг другу. Иногда стихи Натальи Резник ошибочно приписывают Вишневскому. Обоих отличает блестящий юмор. Только у Натальи он женский.
Я замужем. Давно и безответно.
Кстати, это правда. У Натальи Резник есть семья, дети. Но при этом она остается истинной женщиной:
Верна троим. Но не предел и это.
А вот эти строки разве мог написать мужчина?
На минус два кило я похудела.О холодильник! Лидер по просмотрам!
А сколько самоиронии над женской долей в этих строках:
Мужчины косяком - и мимо, мимо...
Кстати, сама про себя Наталья Резник рассказывает: она среди математиков могла бы сойти за лирика, а среди лириков - за математика. Может, этим и объясняется выбор ею столь краткого формата изложения мысли?
Поехать согласилась только крыша.
А эти строки одни из самых моих любимых:
Как вы похожи - прямо Ленин с Крупской!
Россиянка или американка?
Большую часть сознательной жизни Наталья живет в Америке, однако не скрывает, что не стала настоящим носителем языка. Она с удовольствием общается с русскоязычными эмигрантами, а вот дети впитали в себя и язык, и культуру другой страны. Хотя женщина легко приспосабливается к жизни в любых условиях, волнует по-настоящему ее та земля, где она родилась. Поменять этого в жизни нельзя. Соединенные Штаты для Резник - это работа, магазины, уклад жизни, а вот душа у нее осталась с Россией.
Национальность у меня не очень...
Может, поэтому россиянам так близко то, о чем она пишет?
И все б сбылось! Но... зазвонил будильник.
Если вы никогда не читали забавные одностишия Натальи Резник, обязательно найдите их в Интернете, не пожалеете.
Продам дрова. Недавно наломала.
Не хотите купить?