Жительница Южной Каролины выложила в фейсбуке монолог, в котором обвинила офицера полиции в грубом обращении и расизме: якобы она превысила скорость всего на пять километров, а полицейский разговаривал с ней «с сарказмом», угрожал вытащить из машины, и женщина уже испугалась за свою жизнь. Но она не учла, что копы в США носят на теле видеорегистраторы. Теперь в соцсетях её считают не жертвой, а мошенницей.
27 апреля на одном из шоссе в штате Вирджиния заместитель шерифа остановил женщину в белом кроссовере за превышение скорости. После того как полицейский позволил ей ехать дальше, Дон Хилтон-Уильямс (на фото) на ходу записала видео на телефон, в котором рассказала, что произошло.
По её версии, в этом месте можно было ехать со скоростью 65 миль в час (100 километров в час), а она ехала 70. Офицер остановил её, разговаривал грубо, спросил, что она забыла в этой части США (Дон родом из Южной Каролины, это примерно как Москва и Самара). Он не стал делать ей предупреждение, хотя у неё раньше не было штрафов, и всего за 5 миль в час выписал квитанцию и потребовал расписку о явке в суд.
Я просто подверглась травле. Меня травил полицейский-расист.
Когда Дон отказалась подписывать штраф, коп якобы угрожал выволочь её из машины, арестовать. А потом, когда она подписала, «саркастически» пожелал «безопасного дня».
Запись в фейсбуке, которая уже удалена, быстро стала вирусной. Люди в комментариях возмущались поведением полицейского, сочувствовали Дон. При этом женщина прямо обвинила офицера в расизме.
Вот как это было. Вот так нас линчевали! Здесь нас линчевали!
Она также вспомнила судьбу Сандры Блэнд, темнокожей женщины, которая погибла в полицейском участке. Тогда, в 2015 году, дело началось с точно такой же остановки на дороге: Сандра не включила левый поворотник, перестраиваясь из ряда в ряд. Вот видео, записанное Дон.
В участок шерифа стали звонить возмущённые граждане, ситуацией заинтересовались журналисты. В результате шериф округа Брансуик Брайан Робертс решил прокомментировать ситуацию и выложить видеозапись с регистратора, который крепился у его заместителя на груди. В интервью CBS6 он рассказал, что офицер действовал строго по инструкции и был корректен. Возможно, женщина всё не так поняла.
Действительно, если посмотреть запись с регистратора, ситуация выглядит иначе. Заместитель шерифа ведёт себя сначала подчёркнуто вежливо, спокойно объясняет, что разрешённая скорость была 55 миль в час (90 километров в час). Женщина начинает спорить с ним и говорит, что на дороге не было знаков.
Переведено и адаптировано: Nastroy.net