Они имеют индийские корни: реальная история цыганского народа и почему «цыгане» – это неправильное название

Мало какая народность окружена таким количеством предрассудков и суеверий, как цыгане, или рома. Из-за некорректного представления их образа в масс-медиа принято считать, что цыган стоит бояться, изгонять или избегать.

Рома часто изображаются ворами и мошенниками, чему способствуют, в частности, кочевой образ жизни и неортодоксальные практики (в глазах христианской церкви). Однако история миграций цыган, их культурное преследование, традиции и неразрывные семейные узы делают их столь интересными для нас сегодня.

От рома до цыган

Кто же они такие? Откуда они? Современные исследователи верят, что цыганская культура зародилась в Индии. Ученый Рональд Ли в своих трудах высказал предположение, что их историческая родина – северо-центральная Индия. Хотя сегодня многие проживают в Европе – Италии, Испании и Восточной Европе, - лингвисты и генетики все же с большой вероятностью указывают именно на Индию как место их происхождения.

Однако общая родина не означает, что народы рома похожи друг на друга. В каждой культуре свои заметные отличия. Рома - самоназвание лишь самой обширной группы цыган, но другие народы зовут себя синти, кале или мануш.

Цыгане мигрировали с севера Индии в Персию в 11 веке. Оттуда они переместились в Европу к началу 15 столетия. Поэтому, вероятно, есть группы кочевников, отличающихся от коллективного названия «цыгане» своими индийскими, персидскими, итальянскими или румынскими обычаями, в зависимости от направления миграции.

Ввиду кочевого образа жизни практически невозможно установить, сколько цыган проживало в каждой стране в прошлые века.

К примеру, распространенность рома в Персии и Европе в 11 и 15 веке может быть обусловлена увеличением их численности. Но точные цифры что тогда, что сегодня установить невозможно. Это привело к культурному стереотипу о цыганах-рома, чья группа остается самой многочисленной на сегодня.

Образ жизни

Термин «цыган» стал синонимом для «рома» во многих регионах. В широком смысле он описывает кочевника экзотического происхождения, который, возможно, умеет показывать волшебные трюки и невероятную ловкость рук. Такие ошибочные представления обусловлены работой, которой занимались рома во время своих продолжительных переездов.

Будучи кочевниками, работу они были вынуждены «возить» с собой. Поэтому многие занимались продажей скота, дрессировкой животных, организацией выставок. Были среди них лудильщики (кузнецы и ремесленники), музыканты. Женщины занимались гаданием, продавали зелья, просили милостыню и работали на развлекательных мероприятиях.

Продажа зелий и предсказания считались формой колдовства. Но такой карьерный выбор, очевидно, нравился большинству людей, иначе в финансовом отношении он был бы бесполезен. Однако это сделало рома мишенью для преследований.

Термин

В результате слово «цыгане» стало ассоциироваться с опасностью и нечистыми делами во времена преследований ведьм, евреев и других групп населения, неугодных христианству. Гонения расползались по всей Европе подобно лесному пожару. В скором времени понятием «цыгане» заклеймили всех рома: во многих европейских языках это слово указывает на египетское происхождение, например, английское gypsy (от Egyptian – египтянин), хотя к Египту они почти не имеют отношения.

В русский язык слово «цыган» пришло из греческого: там оно означает «неприкасаемый». Что касается самоназвания «рома», это, вероятно, отсылка к Византии, которая стала называться так после своего падения.

Главная ценность

Из-за настойчивого недоверия к цыганской культуре рома сами взрастили в себе недоверие и продолжали существовать как отдельные группы и крупные семьи. Распорядки и правила они устанавливают для себя сами, в лидеры предпочитают выбирать кого-то из своего народа.

Хотя это наблюдение касается не всех цыганских народностей, оно достаточно точно применимо к большинству. Урбанизация нарушила традиционные сельские обычаи многих группировок, но одно остается главным в их жизни: семья.

Традиции передаются из поколения в поколение, чаще в устной, нежели письменной форме, включая национальную музыку, систему правосудия и свадебные обычаи. На протяжении долгих лет изгнаний и преследований, несмотря на постоянные оскорбления и презрение, рома остаются сплоченным сообществом семей.

Итальянские, румынские, русские, скандинавские, американские цыгане – не имеет значения. Важность семьи – вот что обеспечило сохранение цыганской культуры.