1962
5
Добавьте их в свой список на прочтение.
В разных странах школьный курс литературы включает в себя разные произведения.
Но мы так привыкли к школьному литературному канону, что не задумываемся об этом вполне очевидном факте. Действительно, ведь не все школьники мира проходят Шевченко и Панаса Мирного?
А что же они читают?
TED-Ed опросил людей со всего мира и собрал подборку из 28 стран:
1. Австралия.
«Вторжение» (1993), Джон Марсден.
Девочка-подросток и её друзья возвращаются из похода и обнаруживают, что Австралия захвачена неназванными иностранными войсками.
2. Австрия.
«Фауст» (1787), Иоганн Вольфганг Гёте.
В этой пьесе учёный по имени Фауст заключает сделку с Мефистофелем (дьяволом), потому что устал от жизни. Дьявол обещает дать Фаусту на мгновение снова испытать радость жизни, но взамен тот навеки станет его прислужником в аду. Благодаря вмешательству дьявола Фауст влюбляется в юную красавицу Гретхен. Заканчивается всё трагично.
3. Албания.
«Хроника в камне» (1971), Исмаиль Кадаре.
Роман написан от лица ребёнка и показывает разграбление албанского городка разными оккупантами (итальянцами, греками, немцами) в годы Второй мировой войны.
4. Афганистан.
Коран.
Откровения Бога пророку Мухаммеду. Это главный религиозный текст в исламе и важнейшее произведение арабской литературы.
5. Болгария.
«Под игом» (1894), Иван Вазов.
Роман показывает жизнь болгарской деревни при османской власти и описывает неудавшуюся попытку восстания в 1870-х годах, которая была первым шагом к независимости страны. Многочисленные действующие лица представляют селян с обеих сторон конфликта.
6/7. Босния; Сербия.
«Мост на Дрине» (1945), Иво Андрич.
Роман описывает 300 лет жизни в городишке у моста Махмед-паши Соколовича. История начинается в Османской империи XVI века, когда мост был построен, и заканчивается Первой мировой войной, когда он был частично разрушен.
8. Бразилия.
«Смерть и жизнь Суровых» (1955), Жуан Кабрал де Мело Нето.
Это пьеса в стихах о тягостном путешествии мужчины, который бежит из нищего и опустошённого засухой региона на северо-востоке Бразилии, надеясь обрести лучшую жизнь в городе.
9. Вьетнам.
«Стенания истерзанной души» (1820), Нгуен Зу.
Эпическая поэма о девушке по имени Кьеу, которая вынуждена пожертвовать собой ради спасения семьи.
10/11. Гана; Нигерия.
«И пришло разрушение» (1958), Чинуа Ачебе.
Действие романа происходит в начале XX века. Оконкво, воин племени игбо, достигает больших высот, но теряет всё, когда пытается сражаться с белыми колонизаторами.
12. Германия.
«Дневник Анны Франк» (1947).
Дневник, который вела еврейская девочка Анна Франк, прячась вместе с семьёй в Амстердаме во время нацистской оккупации.
13. Египет.
«Дни» (1935), Таха Хусейн.
Это автобиография интеллектуала и писателя Хусейна (1889–1973). Он ослеп в три года, но это не помешало ему стать министром просвещения и одним из самых влиятельных египетских авторов.
14. Индия.
«Моя жизнь» (1927–1929), Мохандас Карамчанд Ганди.
Мемуары индийского лидера рассказывают о его жизни с детства до 50 с лишним лет.
15. Индонезия.
«Радужные войска» (2005), Андреа Хирата.
Этот роман основан на реальных событиях: десять учеников из глухой индонезийской деревни с помощью двух учителей учатся стоять за себя и свою общину.
16. Иран.
Поэзия Хафиза, Саади, Фирдоуси, Руми и Хайяма.
Стихи о любви, красоте, радости и многом другом.
17. Ирландия.
«Том Крин: приключения ирландского антарктического героя» (2010), Майкл Смит.
Это биография Тома Крина, ирландского мальчишки, который в 15 лет сбежал из дома, чтобы присоединиться к антарктической экспедиции. Он также принимал участие в походе на судне «Эндьюранс».
18. Италия.
«Обручённые» (1827), Алессандро Мандзони.
Действие романа происходит в северной Италии в первой половине XVII века. В книге показана жизнь бедных селян под испанским игом и последствия страшной эпидемии чумы.
19. Канада.
«Войны» (1977), Тимоти Финдли.
19-летний канадец Роберт Росс записывается добровольцем на Первую мировую войну, чтобы пережить смерть сестры. Одолеваемый собственными демонами, он отправляется во Францию, в окопах которой видит самую неприглядную сторону войны — и человеческой души.
20. Кипр.
«Убийца» (1903), Александрос Пападиамандис.
Это повесть о старухе, живущей на острове Скиатос. Она убивает девочек из жалости, потому что не видит для них будущего.
21. Китай.
«Лунь юй», Конфуций.
Это собрание учений древнекитайского философа Конфуция; книгу относят к периоду 475–221 годов до нашей эры.
22. Колумбия.
«Сто лет одиночества» (1967), Габриэль Гарсиа Маркес.
Основополагающая работа в жанре магического реализма описывает расцвет и упадок выдуманного колумбийского городка через пять поколений семьи Буэндиа, начиная с начала XIX века.
23. Пакистан.
«Фундаменталист поневоле» (2007), Мохсин Хамид.
Международный бестселлер о пакистанце, живущем в США до и после событий 11 сентября 2001 года.
24. Россия.
«Война и мир» (1869), Лев Толстой.
Этот эпический роман рассказывает о пяти семьях, их жизни и любви с 1805 года до нападения Наполеона на Россию в 1812 году и дальше.
25. США.
«Убить пересмешника» (1960), Харпер Ли.
Классический роман об американском Юге 1930-х годов, показывающий, какую роль сыграли расизм, сексизм и несправедливость в американской истории.
26. Филиппины.
«Не прикасайся ко мне» (1887), Хосе Рисаль.
Рисаль стал героем филиппинской революции, а его роман описывает жизнь филиппинцев под жестоким и несправедливым игом испанских католиков.
27. Финляндия.
«Семеро братьев» (1870), Алексис Киви.
Это книга о семерых сварливых братьях и их тяжёлой жизни в финском селе. Со временем они вырастают и становятся достойными членами общества.
28. Чили.
«Пост № 12» (1904), Бальдомеро Лильо.
Это сборник рассказов о тяжёлой, нищенской и опасной жизни шахтёров в южном Чили в конце XIX века.
А вы читали что-нибудь из этого?
А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ?