1443
5
Очень часто в нашей речи проскакивают крылатые фразы, и большинство людей даже не задумываются, откуда они появились и что за ними стоит. Да, это уже привычно, звучит в тему и весьма остроумно. Этого в разговоре может быть достаточно. Но на деле все наши любимые фразы имеют историю.
Шут гороховый
Шутом гороховым мы называем человека, который дурачится и ведет себя смешно. Но никто не думает о том, при чем здесь к шуту слово "гороховый". Мало кто знает, но у шута - так называли актеров при дворе в Средневековье - была гороховая погремушка. Когда он ею тряс, она издавала специфические звуки за счет гороха, который бился о стенки погремушки. Так зрители театра понимали, что скоро шут появится на сцене.
Толочь воду в ступе
Здесь история происхождения этого выражения не так проста. Дело в том, что еще в Средние века воду заговаривали, заряжали на исполнение желаний. Если слова при этом использовались плохие, вода могла приобрести негативную окраску и наоборот. У воды есть память, и она запоминает все, что говорят ей люди. По причине того, что заговоренная вода могла нанести вред, люди придумали свой способ борьбы с негативом. Нужно было налить воду в деревянную посуду и толочь ее ступой. Считалось, что так воду можно очистить и заговорить заново на добро. Скорее всего, этот метод редко у кого заканчивался успехом, поэтому фраза "воду в ступе толочь" приобрела ироничный смысл. Теперь это означает заниматься чем-то бесполезным.
Зарубить на носу
Когда мы слышим это серьезное "а ну-ка заруби себе на носу", становится страшно. Но если обратиться к истории, это выражение не такой уж и устрашающее. И речь здесь идет вовсе не о человеческом носе. Так называлась небольшая деревянная доска, на которой не знающие письма люди делали зарубки. В те времена это была такая своеобразная записная книжка. Поэтому в выражении "заруби на носу" нет ничего ужасного. Чего не скажешь о другой популярной фразе.
Правда подноготная
Многие из вас неоднократно слышали эту фразу, но вряд ли задумывались над тем, откуда она взялась. На самом деле это выражение пришло в обычный мир из камеры пыток. Там эта фраза означала, что у человека ногтей больше не будет, а у стражей будет правда. Да, это очень страшно, больно и мучительно, но жуткий смысл фразы уже давно забылся, а само выражение осталось до наших дней.
Гол как сокол
Когда вы используете эту фразу в своей речи, вы явно описываете бедного человека. Но мало кто знает, что соколы здесь совсем ни при чем. Соколом в древние времена называли деревянный таран, которым пробивали стены вражеских крепостей. Встает вполне логичный вопрос: а по какой причине сокол голый? Все потому, что деревянный таран был ровным и гладким, проще говоря - голым. Сокол активно использовали во время военных разборок, и часто этим словом называли любой предмет похожей формы.
Затрапезный вид
История появления этого выражения стара как мир. Означает эта фраза, что человек, на которого обращены эти слова, выглядит не очень презентабельно. Откуда появилось это выражение? История крайне проста: благодарить нужно купца Затрапезникова, который жил еще во времена Петра Первого. У него во владении была Ярославская полотняная мануфактура, его дело было налажено, и он беспрерывно выпускал такие дорогие ткани, как шерсть и шелк. Богатые люди не жалели денег на ткани Затрапезникова. Но на фабрике производили ткани и для менее состоятельных людей. Конечно, качество оставляло желать лучшего, и ткань получила название "затрапезной". С тех пор люди начали употреблять фразу "затрапезный вид". Использовали выражение для того, чтобы описать не слишком богатых людей, которые не могли позволить себе шикарную одежду. Так эта фраза осталась с нами и по сей день.
А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ?